Image
Acting Director Mauro Bubnic's photo
Mauro Bubnic, vršitelj dužnosti direktora Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije od siječnja 2026.

Direktor Prevoditeljskog centra njegov je pravni je zastupnik koji odgovara Upravnom odboru. Direktor je nadležan za upravljanje i vođenje Centra i glavne odgovornosti su mu:

  • priprema i provedba programa rada, proračuna i odluka koje donosi Upravni odbor
  • izvršavanje poslova dodijeljenih Centru
  • upravljanje redovitim poslovanjem
  • sva kadrovska pitanja.

Direktoru pomaže osoblje Prevoditeljskog centra koje je raspoređeno u odjele, odsjeke ili skupine, kako je prikazano u grafikonu organizacijske strukture.

Direktor je izravno odgovoran za Odsjek za računovodstvo, Lokalnog službenika za informatičku sigurnost (LISO) i Odsjek za odnose s dionicima i komunikaciju.

Odsjek za računovodstvo

Računovodstvenog službenika imenuje Upravni odbor, a on je neovisan u obavljanju svojih dužnosti. Računovodstveni službenik i njegov tim odgovorni su za upravljanje prihodima, rashodima i računima u skladu s važećim pravilima i propisima. Računovodstveni službenik zadužen je za upravljanje riznicom i obradu računa u vezi s djelatnostima Centra. U obavljanju navedenih zadataka računovodstveni službenik blisko surađuje s Europskom komisijom, Europskim revizorskim sudom i vanjskim revizorima.

Lokalni službenik za informatičku sigurnost (LISO)

Lokalni službenik za informatičku sigurnost (LISO) zadužen je za osiguravanje usklađenosti informacijskih sustava Centra s relevantnim sigurnosnim standardima.

Službenik za upravljanje rizicima i koordinaciju unutarnje kontrole (ORMICC)

ORMICC je nadležan za razvoj i provedbu strategije unutarnje kontrole. ORMICC organizira samoprocjenu u sklopu unutarnje kontrole Centra i savjetuje o upravljanju rizicima, osiguravajući da se rizici kontinuirano utvrđuju i da se njima na odgovarajući način upravlja.

Odsjek za odnose s dionicima i komunikaciju

Odsjek za odnose s dionicima i komunikaciju djeluje kao strateška poveznica Prevoditeljskog centra s njegovim dionicima. Ima središnju ulogu u oblikovanju javnog djelovanja Centra te u poticanju konstruktivne suradnje na kojoj se temelji razvoj njegovih usluga.

Osnovne zadaće Odsjeka uključuju:

  • olakšavanje dijaloga radi praćenja dinamičnih potreba i prioriteta dionika
  • osmišljavanje i provedba komunikacijskih aktivnosti te osiguravanje širenja dosljednih poruka na svim platformama
  • predstavljanje Centra u komunikacijskim mrežama na razini EU-a, praćenje novih trendova i doprinos inovacijskim projektima
  • potpora osmišljavanju i promicanju usluga te doprinos internim projektima za daljnji razvoj ponude Centra u skladu s dinamičnim višejezičnim potrebama

Životopis direktora

Izjava o interesima direktora