A legkorszerűbb számítógépes alkalmazások és berendezések nélkülözhetetlenek a Fordítóközpont napi munkájához. Az Informatikai osztály három részlegből – Szolgáltató csoport, Információ-technológiai infrastruktúra részleg és Fejlesztési részleg –, valamint a Projektirányítási Irodából áll.

A Projektirányítási iroda

A Projektirányítási iroda összehangolja a Fordítóközpont osztályainak és részlegeinek stratégiai projektjeit, és ezzel gondoskodik hatékony ügyviteli megoldások fenntartható és sikeres bevezetéséről. Ezáltal még színvonalasabb szolgáltatások állnak úgy az ügyfelek, mint a belső személyzet rendelkezésére.

A Fejlesztési részleg

A Fejlesztési részleg megtervezi, kifejleszti és karbantartja a Fordítóközpont működéséhez szükséges informatikai alkalmazásokat és adatbázisokat.

Emellett gondozza a külső szolgáltatóktól igénybe vett – például másik intézmények vagy vállalkozások által nyújtott – informatikai megoldásokat és szolgáltatásokat is, valamint közreműködik a hozzájuk kapcsolódó kutatásban, a Fordítóközpont informatikai környezetébe való beépítésükben és bevezetésükben.

A Szolgáltató csoport

A Szolgáltató csoport a belső és külső felhasználók egységes kapcsolattartó pontja, amelyen keresztül a felhaszánlók választ kaphatnak az informatika különböző területeit, így hardvereket, szoftvereket, távközlést és infrastruktúrát érintő kérdéseikre és információkéréseikre. Kezeli az összes személyes hardver-, szoftver- és ügyviteli megoldást, hogy mindegyik munkaállomáson egységes, erőteljes informatikai architektúrát biztosítson.

Az Információ-technológiai infrastruktúra részleg

Az Információ-technológiai infrastruktúra részleg szolgáltatja és karbantartja a Fordítóközpont célkitűzéseinek eléréséhez szükséges központi informatikai infrastruktúrát, valamint ügyvitel-folytonossági és helyreállítási tervvel gondolkodik azok rugalmasságáról. Ügyel a Fordítóközponttal kapcsolatos, illetve az ügyfelek és partnerek által közölt adatok hozzáférhetőségére és biztonságára, valamint felügyeli a Fordítóközpont működéséhez szükséges tárolási és feldolgozási kapacitást biztosító adatközpontokat és felhőszolgáltatásokat. Ez a részleg minden tevékenységét az adatvédelmi tisztviselővel, a biztonsági tisztviselővel és a helyi informatikai biztonsági tisztviselővel szoros együttműködésben végzi.