Il regolamento che istituisce il Centro è stato adottato dal Consiglio dell’Unione europea nel novembre 1994 e rivisto in due occasioni: la prima, nel 1995, per estendere l’ambito di attività del Centro alle istituzioni e agli organi che dispongono di un servizio di traduzione e rafforzare la cooperazione interistituzionale nel campo della traduzione; la seconda, nel 2003, per armonizzare alcune disposizioni con il regolamento del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee.