IATE

IATE

Proiectul de terminologie interactivă pentru Europa (InterActive Terminology for Europe - IATE) lansat în 1999 de Centrul de Traduceri a reprezentat o realizare semnificativă pentru cooperarea interinstituțională. Conceput inițial pentru gestionarea și standardizarea terminologiei și mai târziu pentru sprijinirea redactării multilingve a textelor UE, IATE s-a transformat într-un sistem complex și dinamic de gestionare a terminologiei.

Pus dispoziția publicului din anul 2007, IATE reunește resursele terminologice ale tuturor serviciilor de traducere ale UE. Centrul de Traduceri gestionează aspectele tehnice ale proiectului în numele partenerilor de proiect, și anume: Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Curtea de Justiție, Banca Centrală Europeană, Curtea de Conturi Europeană, Comitetul Economic și Social European, Comitetul European al Regiunilor și Banca Europeană de Investiții.

Cea mai recentă versiune, lansată în decembrie 2025, aduce o nouă interfață, îmbunătățirea utilizării și elemente personalizabile. Multe dintre funcționalitățile existente au fost actualizate și îmbunătățite pentru a oferi o experiență de utilizare mai fluidă și mai eficientă.

Pentru cele mai recente actualizări, consultați notele versiune de pe site-ul IATE.

Încercați widgetul de căutare în IATE pentru acces ușor la terminologia UE!

Pliante IATE

Principalele funcționalități ale IATE:

  • IATE Online Help – Ghid pas cu pas și sfaturi pentru folosirea sistemului
  • Căutare în 24 de limbi oficiale ale UE și în mai multe limbi din afara UE – căutare rapidă multilingvă
  • Widget de căutare în IATE – încorporarea funcției de căutare în IATE pe alte platforme sau site-uri
  • Căutări salvate și ultimele căutări – acces ușor la căutările anterioare
  • Note – notați-vă intrările sau paginile pentru acces ulterior rapid
  • Pagini fixate – personalizați-vă configurația
  • Statistici și raportare – urmăriți utilizarea, tendințele și contribuțiile