Nariadenie o zriadení strediska prijala Rada Európskej únie v novembri 1994 a novelizovala ho dvakrát: prvýkrát v roku 1995 s cieľom rozšíriť činnosti strediska na inštitúcie a orgány, ktoré majú vlastnú prekladateľskú službu, a posilniť medziinštitucionálnu spoluprácu v oblasti prekladu; a druhýkrát v roku 2003, aby zosúladila určité ustanovenia uplatniteľné na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev s nariadením Rady o rozpočtových pravidlách.