Prekladateľské stredisko pravidelne organizuje výzvy na predkladanie ponúk a zúčastňuje sa na medziinštitucionálnych výzvach v mnohých oblastiach. Poskytovatelia externých služieb, ktorí majú záujem o účasť na verejných súťažiach organizovaných prekladateľským strediskom, majú predložiť svoju ponuku v rámci konkrétnej výzvy.