Kaj so piškotki?

Piškotek je majhna datoteka z besedilom, ki se ob obisku spletne strani shrani na vaš računalnik ali mobilni telefon. Piškotki se večinoma uporabljajo za omogočanje delovanja spletnih strani oziroma za povečanje učinkovitosti njihovega delovanja tako, da si zapomnijo vaše nastavitve (jezik, velikost znakov in druge parametre, ki določajo videz spletne strani na vašem računalniku), zato teh ni treba ob vsakem naslednjem obisku zadevne spletne strani znova nastaviti. Naše spletišče uporablja samo piškotek o nastavitvi jezika, ki si zapomni podatek o vaši izbiri želenega jezika za vse vaše prihodnje obiske tega spletišča (če ga seveda sprejmete) ali pa zgolj za vaš sedanji obisk (če ga zavrnete), pri čemer gre za piškotek trenutne seje.

Spletišče Prevajalskega centra uporablja modul za analizo spleta, imenovan Piwik, ki nam pomaga pri analizi uporabe naših spletnih strani. Piwik v ta namen prav tako uporablja piškotke, ki se shranijo na vaš računalnik.

Te informacije, zbrane s pomočjo piškotkov, se nanašajo na podatke o uporabi našega spletišča, kot so podatki o sredstvu dostopa, državi izvora, obiskanih spletnih straneh in vedenju obiskovalcev, in se analizirajo anonimno za pripravo poročila o tem, kako obiskovalci uporabljajo naše spletne strani.

Ker je Piwik nameščen na strežniku Prevajalskega centra, ni dostopen nikomur drugemu in se ne more v nobenem primeru uporabljati za kakršne koli druge namene, razen tistih, ki so opredeljeni tukaj.

Kako nadzorovati piškotke?

S piškotki lahko upravljate in jih odstranite v skladu z vašimi željami. Odstranite lahko vse piškotke, ki so že shranjeni na vašem računalniku, poleg tega pa lahko v nastavitvah večine brskalnikov onemogočite nadaljnje shranjevanje piškotkov. Za več informacij o tem si oglejte spletno stran AboutCookies.org.